-
1 tabicar
v.1 to wall up.Ricardo tabicó el ranchito Richard walled up the little ranch house.2 to partition off, to partition.María tabicó la habitación Mary partitioned off the room.* * *1 (ventana, puerta) to wall up2 (habitación) to partition off, divide* * *1. VT1) [+ puerta, ventana] [con ladrillos] to brick up; [con madera] to board up2) [+ habitación] to partition off3) [+ nariz] to block (up)2.See:* * *verbo transitivo ( con ladrillos) to wall up, brick up* * *verbo transitivo ( con ladrillos) to wall up, brick up* * *tabicar [A2 ]vt(con ladrillos) to wall up, brick up; (con madera) to board up* * *
tabicar verbo transitivo to wall up, close up
* * *tabicar vtto wall up* * *v/t board up* * *tabicar {72} vt: to wall up -
2 tapiar
v.1 to brick up.2 to wall in.Ricardo tabicó el ranchito Richard walled up the little ranch house.* * *1 (área) to wall in, wall off2 figurado (puerta, ventana) to wall up, close up* * *VT1) [+ jardín, terreno] to wall in2) [+ puerta, ventana] [con ladrillos] to brick up; [con tablas] to board up* * *verbo transitivoa) < espacio> to wall inb) <puerta/ventana> to brick up* * *= wall up, wall in.Ex. Most of these Medieval porticoes were walled up for security reasons.Ex. The attic was formerly connected to the rooms beneath by a plain wooden staircase that was removed and walled in about 50 years ago.* * *verbo transitivoa) < espacio> to wall inb) <puerta/ventana> to brick up* * *= wall up, wall in.Ex: Most of these Medieval porticoes were walled up for security reasons.
Ex: The attic was formerly connected to the rooms beneath by a plain wooden staircase that was removed and walled in about 50 years ago.* * *tapiar [A1 ]vt1 ‹espacio› to wall in2 ‹puerta/ventana› to block off; (con ladrillos) to brick up* * *
tapiar ( conjugate tapiar) verbo transitivo
tapiar verbo transitivo
1 (limitar un espacio) to wall in
2 (tapar un hueco) to brick up, block off
' tapiar' also found in these entries:
Spanish:
condenar
English:
block up
- wall up
- block
- wall
* * *tapiar vt1. [puerta, pared, hueco] to wall up, to brick up2. [terreno, finca, solar] to put a wall round, to wall in* * *v/t1 terreno wall in2 hueco brick up* * *tapiar vt1) : to wall in2) : to enclose, to block off
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский